martes, 3 de mayo de 2011

La montaña de la tercera fase

Desde el 11s que fui con Carmen a hacer unas cosas a Castellón recursivamente me venía el Poeta en Nueva York a la cabeza y como metarecuerdo la canción de Chico Buarque; siempre tan acertado; Ayer me pasé el día tarareándola. Por cuando el Big Bang del blog descubrí por ahí a Bulga, que había hecho un vídeo delicioso con la misma referencia que yo: al correr del tiempo y la Galaxia, Bulga y yo mantenemos una graciosa amistad; mucha gente se ha visto compelida por la misma canción, la misma poesía y me lo ha hecho saber: desde luego es profética la Poesía, y la canción muy acertada, como todo Chico Buarque.

Hoy con las noticias ya tarareaba, y Bulga también; la ha vuelto a postear; yo, hago lo mismo, porque en un rigor místico, la Aurora de Nueva York ha sido vengada.

La foto también me la da Bulga, del Comité central de la progrez siguiendo las operaciones en tiempo real en el cuartel general de USA con el negro zumbón como comandante supremo.

 

El video, Chico Buarque cantando la Aurora de Nueva York

El original, de García Lorca:

La aurora de Nueva York tiene
cuatro columnas de cieno
y un huracán de negras palomas
que chapotean en las aguas podridas.
La aurora de Nueva York gime
por las inmensas escaleras
buscando entre las aristas
nardos de angustia dibujada.
La aurora llega y nadie la recibe en su boca
porque allí no hay mañana ni esperanza posible.
A veces las monedas en enjambres furiosos
taladran y devoran abandonados niños.
Los primeros que salen comprenden con sus huesos
que no habrá paraísos ni amores deshojados;
saben que van al cieno de números y leyes,
a los juegos sin arte, a sudores sin fruto.
La luz es sepultada por cadenas y ruidos
en impúdico reto de ciencia sin raíces.
Por los barrios hay gentes que vacilan insomnes
como recién salidas de un naufragio de sangre.

No hay comentarios: