martes, 11 de abril de 2006

Tampoco sabemos la procedencia; apuntamos traducción, llegaron por mail.


“Atención:
esta máquina
no tiene cerebro.
¡Utiliza el tuyo!”





¿Quedan claras las indicaciones?

Solo tienes que
seguir las flechas...




“Aquellos que
lancen objetos a los cocodrilos,
se les pedirá que los recuperen”



Primero el cartel está dirigido
a los perros que sepan leer...
y después lo traduce
para el resto de los mortales:
(“No se admiten perros en los parques o
en las áreas de juego”)



“Siempre abierto”

Cerrado



Conduzca con prudencia:
en esta localidad tenemos
dos cementerios
y ningún hospital.





No tirar las colillas al suelo,
porque queman
las manos y las rodillas
de los clientes que (borrachos) dejan el local (arrastrándose)

Aviso - Bar Público

Nuestro bar no está actualmente abierto porque está cerrado.
El dueño

No hay comentarios: