¿Podría decirme que camino debo tomar para irme de aqui? preguntó Alicia; "eso depende, en mucho, del lugar al cual quieras ir" contestó el gato. "No importa mayormente el lugar" ; "en tal caso, poco importa el camino" "...en tal de que lleve a alguna parte..." "puedes estar segura de que todos los caminos conducen a alguna parte, en tal de que andes un trecho lo suficientemente largo"
martes, 11 de abril de 2006
Tampoco sabemos la procedencia; apuntamos traducción, llegaron por mail.
“Atención:
esta máquina
no tiene cerebro.
¡Utiliza el tuyo!”
¿Quedan claras las indicaciones?
Solo tienes que
seguir las flechas...
“Aquellos que
lancen objetos a los cocodrilos,
se les pedirá que los recuperen”
Primero el cartel está dirigido
a los perros que sepan leer...
y después lo traduce
para el resto de los mortales:
(“No se admiten perros en los parques o
en las áreas de juego”)
“Siempre abierto”
Cerrado
Conduzca con prudencia:
en esta localidad tenemos
dos cementerios
y ningún hospital.
No tirar las colillas al suelo,
porque queman
las manos y las rodillas
de los clientes que (borrachos) dejan el local (arrastrándose)
Aviso - Bar Público
Nuestro bar no está actualmente abierto porque está cerrado.
El dueño
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario