¿Podría decirme que camino debo tomar para irme de aqui? preguntó Alicia; "eso depende, en mucho, del lugar al cual quieras ir" contestó el gato. "No importa mayormente el lugar" ; "en tal caso, poco importa el camino" "...en tal de que lleve a alguna parte..." "puedes estar segura de que todos los caminos conducen a alguna parte, en tal de que andes un trecho lo suficientemente largo"
Páginas
▼
domingo, 25 de noviembre de 2007
SOS
Un niño de cinco años me ha preguntado por qué se llaman regatas y no carreras.
Antiguamente en Venecia se entablaban carreras de góndolas a las que se denominaba «regate», palabra que proviene del verbo italiano «ragatar» y que se significa «disputar» o «pelear». Dicho verbo se castellaniza mediante el participio latino que correspondería con la primera declinación «ata» o el plural neutro «atum». A pesar de no ser correcta, ha trascendido la primera declinación ya que se considera una derivación de una locución adverbial truncada.
Juas. Tienes un problemón.
ResponderEliminarRespuesta: ¿Qué pasa que hoy no hay colegio?. Al nene vete a dar la tabarra por ahí un rato.
ResponderEliminarSolucionao.
De nada.
Habrá que preguntarle a don Cebrián, que es un tipo muy muy muy listo.
ResponderEliminarAntiguamente en Venecia se entablaban carreras de góndolas a las que se denominaba «regate», palabra que proviene del verbo italiano «ragatar» y que se significa «disputar» o «pelear».
ResponderEliminarDicho verbo se castellaniza mediante el participio latino que correspondería con la primera declinación «ata» o el plural neutro «atum». A pesar de no ser correcta, ha trascendido la primera declinación ya que se considera una derivación de una locución adverbial truncada.
Gracias
ResponderEliminarHa sido un placer.
ResponderEliminarno dejamos de aprender
ResponderEliminarn a c o
regateygol